ما هو معنى العبارة "be guilty of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be guilty of معنى | be guilty of بالعربي | be guilty of ترجمه

يعني أن شخصًا ما يكون مذنبًا بارتكاب جريمة أو خطأ معين. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية عن شيء سيء أو غير لائق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be guilty of"

يتكون هذا التعبير من الفعل 'be' والاسم 'guilty' والجمع 'of'. يشير 'be' إلى الحالة أو الوضع، بينما 'guilty' يشير إلى الذنب أو المسؤولية، و'of' يستخدم لتحديد الشيء الذي يتم الإدانة به.

🗣️ الحوار حول العبارة "be guilty of"

  • Q: What did the court decide about the defendant?
    A: The court decided that he was guilty of embezzlement.
    Q (ترجمة): ماذا قررت المحكمة بشأن المتهم؟
    A (ترجمة): قررت المحكمة أنه مذنب بالاختلاس.
  • Q: Do you think she was guilty of negligence?
    A: Yes, I believe she was guilty of negligence in her duties.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنها كانت مذنبة بالإهمال؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أنها كانت مذنبة بالإهمال في واجباتها.

✍️ be guilty of امثلة على | be guilty of معنى كلمة | be guilty of جمل على

  • مثال: He was found guilty of murder.
    ترجمة: تم اعتقاله بتهمة القتل.
  • مثال: The company was guilty of false advertising.
    ترجمة: كانت الشركة مذنبة بالإعلان الكاذب.
  • مثال: She felt guilty of not visiting her parents.
    ترجمة: شعرت بالذنب لعدم زيارة أبويها.
  • مثال: The student was guilty of plagiarism.
    ترجمة: كان الطالب مذنبًا بالانتحال.
  • مثال: They were found guilty of tax evasion.
    ترجمة: تم اعتقالهم بتهمة تهرب ضريبي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be guilty of"

  • عبارة: commit a crime
    مثال: He committed a crime and had to face the consequences.
    ترجمة: ارتكب جريمة وكان عليه أن يواجه العواقب.
  • عبارة: take responsibility
    مثال: She decided to take responsibility for her actions.
    ترجمة: قررت أن تتحمل مسؤولية أفعالها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be guilty of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was accused of stealing. The court trial was long and arduous, but in the end, the jury found him guilty of theft. John was devastated by the verdict, but he knew he had to take responsibility for his actions and face the consequences.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون تم اتهامه بالسرقة. كان محاكمة المحكمة طويلة وشاقة، لكن في النهاية، وجد ال陪审团 أنه مذنب بالسرقة. كان جون محطمًا بالحكم، لكنه عرف أنه كان عليه أن يتحمل مسؤولية أفعاله ويواجه العواقب.

📌العبارات المتعلقة بـ be guilty of

عبارة معنى العبارة
guilty of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بشيء خاطئ أو غير قانوني، وغالبًا ما يتم استخدامه في سياقات قانونية أو أخلاقية. يعني أن الشخص قد ارتكب جريمة أو خطأ ما.
be held guilty يعني أن شخصًا ما يتم الحكم عليه بأنه مذنب بارتكاب جريمة أو خطأ ما. يشير إلى أن الشخص قد تم اتهامه وإدانته في المحاكمة.
have a guilty conscience يعني أن شخصًا ما يشعر بالذنب أو الندم بسبب شيء قام به أو لم يفعله، مما يجعله يشعر بعدم الارتياح الداخلي.

📝الجمل المتعلقة بـ be guilty of

الجمل
to be guilty of complicity in the murder
to be guilty of contempt of court
She may be guilty of murder .
Scientists may arguably be guilty of hubris in this area.
We might be guilty of slightly bending the letter of the law.
We might be guilty of slightly bending the letter of the law.